Paola Quarantelli

Paola Quarantelli, laureata in Lettere Classiche e Archeologia orientale, è la caporedattrice di Edizioni Lindau. Insegna Revisione della traduzione al nostro corso per redattori editoriali.

31 Luglio 2018
L'importanza delle piccole cose

L'importanza delle piccole cose

Scritto da: Paola Quarantelli

I mirtilli, questi frutti estivi adatti a macedonie, gelati e dessert ma che sanno essere una vera e propria rogna se si tratta di tradurre un breve saggio di Henry D. Thoreau! Come i lettori di Lindau sapranno, le nostre edizioni hanno proprio d...

Leggi post
23 Novembre 2017
Viaggio in Giappone: le stagioni di Natsume Sōseki

Viaggio in Giappone: le stagioni di Natsume Sōseki

Scritto da: Paola Quarantelli

Sono molti ormai i volumi del nostro catalogo che appartengono alla cultura giapponese. Il mio lavoro per arrivare a mandare in stampa questi libri è sempre reso intenso da un profondo piacere e una forte tensione.Il piacere deriva da una lettur...

Leggi post
16 Ottobre 2017
Merry Hall

Aprire la porta a «Merry Hall»: non solo britishness e humour

Scritto da: Paola Quarantelli

Eccomi appena sbarcata da un altro viaggio, per dare conto della nuova esperienza e condividere le suggestioni che ne ho tratto, da redattrice e da lettrice. Di nuovo mi sono diretta a ovest, ma su una rotta che ho già bazzicato in passato e di c...

Leggi post
15 Settembre 2017
Il lavoro di redazione per «Parole nella polvere»

Da Lindau al Connemara: il lavoro di redazione per «Parole nella polvere»

Scritto da: Paola Quarantelli

«Chiedo la parola! Chiedo la parola!». Così dice un personaggio di Parole nella polvere, presto in uscita per la collana Senza frontiere, e così dico anch'io per avviare questo mio diario di bordo della navigazione dalla nostra Lindau verso il Co...

Leggi post

I più letti

«Nihyakutōka»: il 210° giorno del Giappone
2 . 04 . 2019

«Nihyakutōka»: il 210° giorno del Giappone

Dalla postfazione di Andrea Maurizi, traduttore e curatore de Il 210° giorno di Natsume Sōseki.Andrea Maurizi è docente di lingua e letteratura gi...

Scritto da: Redazione

Leggi post
Lindau cerca nuove storie e nuove scritture
15 . 04 . 2019

Lindau cerca nuove storie e nuove scritture

Lindau cerca nuove storie e nuove scritture.Insomma, nuovi autori, che sappiano raccontarci il mondo in cui viviamo in un modo che (possibilmente)...

Scritto da: Ezio Quarantelli

Leggi post
Piccoli editori, cattivi pagatori?
29 . 11 . 2016

Piccoli editori, cattivi pagatori?

Piccoli editori, cattivi pagatori. Ogni tanto sul web viene riproposta questa equazione, ma è proprio così? In linea generale sì, è spesso così. N...

Scritto da: Ezio Quarantelli

Leggi post