Paola Quarantelli, laureata in Lettere Classiche e Archeologia orientale, è la caporedattrice di Edizioni Lindau. Insegna Revisione della traduzione al nostro corso per redattori editoriali.
Scritto da: Paola Quarantelli
«Coccioli! Chi era costui?», mi sono chiesta quando in casa editrice si è cominciato a parlare di lui, “ruminando” come don Abbondio su Carneade prima che la nota “burrasca gli si addensasse in sul capo”. Sì, perché di primo acchito questo nome a...
Leggi post
Scritto da: Paola Quarantelli
I mirtilli, questi frutti estivi adatti a macedonie, gelati e dessert ma che sanno essere una vera e propria rogna se si tratta di tradurre un breve saggio di Henry D. Thoreau! Come i lettori di Lindau sapranno, le nostre edizioni hanno proprio d...
Leggi post
Scritto da: Paola Quarantelli
Sono molti ormai i volumi del nostro catalogo che appartengono alla cultura giapponese. Il mio lavoro per arrivare a mandare in stampa questi libri è sempre reso intenso da un profondo piacere e una forte tensione.Il piacere deriva da una lettur...
Leggi post
Scritto da: Paola Quarantelli
Eccomi appena sbarcata da un altro viaggio, per dare conto della nuova esperienza e condividere le suggestioni che ne ho tratto, da redattrice e da lettrice. Di nuovo mi sono diretta a ovest, ma su una rotta che ho già bazzicato in passato e di c...
Leggi post1 2
Al termine di un anno difficile come questo e con la prospettiva di mesi a venire ancora più complicati, in me si è sempre più fatta strada l’idea...
Scritto da: Ezio Quarantelli
Leggi post
Durante una recente intervista mi sono state poste alcune domande che vorrei condividere con chi ci legge.Innanzitutto mi hanno chiesto di definir...
Scritto da: Ezio Quarantelli
Leggi post
Quando ci accingiamo a parlare di “amore per gli animali”, veniamo solitamente ricambiati da un sorrisino benevolo, quasi si trattasse di un “piac...
Scritto da: Redazione
Leggi post