Paola Quarantelli

Paola Quarantelli, laureata in Lettere Classiche e Archeologia orientale, è la caporedattrice di Edizioni Lindau. Insegna Revisione della traduzione al nostro corso per redattori editoriali.

11 Giugno 2020
Carlo Coccioli

Diario editoriale #14: Uomini in fuga. Coccioli e la tragedia dell’alcolismo

Scritto da: Paola Quarantelli

«Coccioli! Chi era costui?», mi sono chiesta quando in casa editrice si è cominciato a parlare di lui, “ruminando” come don Abbondio su Carneade prima che la nota “burrasca gli si addensasse in sul capo”. Sì, perché di primo acchito questo nome a...

Leggi post
31 Luglio 2018
L'importanza delle piccole cose

L'importanza delle piccole cose

Scritto da: Paola Quarantelli

I mirtilli, questi frutti estivi adatti a macedonie, gelati e dessert ma che sanno essere una vera e propria rogna se si tratta di tradurre un breve saggio di Henry D. Thoreau! Come i lettori di Lindau sapranno, le nostre edizioni hanno proprio d...

Leggi post
23 Novembre 2017
Viaggio in Giappone: le stagioni di Natsume Sōseki

Viaggio in Giappone: le stagioni di Natsume Sōseki

Scritto da: Paola Quarantelli

Sono molti ormai i volumi del nostro catalogo che appartengono alla cultura giapponese. Il mio lavoro per arrivare a mandare in stampa questi libri è sempre reso intenso da un profondo piacere e una forte tensione.Il piacere deriva da una lettur...

Leggi post
16 Ottobre 2017
Merry Hall

Aprire la porta a «Merry Hall»: non solo britishness e humour

Scritto da: Paola Quarantelli

Eccomi appena sbarcata da un altro viaggio, per dare conto della nuova esperienza e condividere le suggestioni che ne ho tratto, da redattrice e da lettrice. Di nuovo mi sono diretta a ovest, ma su una rotta che ho già bazzicato in passato e di c...

Leggi post

I più letti

«Nihyakutōka»: il 210° giorno del Giappone
2 . 04 . 2019

«Nihyakutōka»: il 210° giorno del Giappone

Dalla postfazione di Andrea Maurizi, traduttore e curatore de Il 210° giorno di Natsume Sōseki.Andrea Maurizi è docente di lingua e letteratura gi...

Scritto da: Redazione

Leggi post
Lindau cerca nuove storie e nuove scritture
15 . 04 . 2019

Lindau cerca nuove storie e nuove scritture

Lindau cerca nuove storie e nuove scritture.Insomma, nuovi autori, che sappiano raccontarci il mondo in cui viviamo in un modo che (possibilmente)...

Scritto da: Ezio Quarantelli

Leggi post
200 anni di Walt Whitman
31 . 05 . 2019

200 anni di Walt Whitman

In occasione dei 200 anni dalla nascita di Walt Whitman (1819-1892), pubblichiamo la prefazione di Roberto Sanesi (1930-2001) alla raccolta di poe...

Scritto da: Redazione

Leggi post